Música em sentimentos#1 ~ Ghost Love Score

Música: Ghost Love Score
Interprete: Nightwish
Álbum: Once
Ano: 2004
Duração: 10,02 m
Letra e música: Tuomas Holopainen
Estilo: Gothic/Melodic Metal

Esta música dificilmente deixará alguém indiferente. Posso dizer que é uma música “completa”, pois são 10,02 m que nos levam numa viagem alucinante por entre sensações de vários tipos… Mas vamos à análise.
Esta música começa com um instrumental sinfónico, acompanhado de um coro angelical, numa sonoridade épica, que nos transporta quase de imediato para um mundo de fantasia, digno de um “Senhor dos Anéis”. Ideal para aqueles momentos em que precisamos de nos abstrair do mundo. Ficamos de imediato seduzidos, ansiando o que se segue.
Ao minuto 1,09, o tom da música acalma, atenuando a adrenalina inicial, dando-nos uma sensação de paz, logo de seguida embelezada pela voz encantadora de Tarja Turunen. Um verdadeiro deleite para a alma.
Um pouco mais à frente temos uma amostra do refrão: O coro entra novamente em acção de forma épica, mas desta vez cantando alguns versos românticos, enquanto a vocalista nos delicia com a sua capacidade vocal - qual sereia que nos chama!
E assim prosseguem os versículos de forma doce. Neste momento estamos totalmente rendidos à música esperando o próximo refrão que entra em força.
Ao minuto 2,49, os mais românticos (e não só), são servidos por uma parte encantadamente calma, logo seguida de um instrumental de guitarra sereno, que nos transporta para uma nova fase da música:
Ao minuto 4,16, uma parte calma que deixa em expectativa para uma explosão instrumental de alegria, que será acompanhada pela vocalista, cantando romantismo…
Mas para quem está já preso a este turbilhão de emoções, a viagem ainda vai a meio! Pois de seguida vem uma parte inquieta! Suponho que essencial para todos que já viveram uma paixão conturbada!
E o instrumental épico coloca-nos de imediato na recta final da música, onde resumidamente voltaremos a lembrar os sentimentos vividos ao longo desta melodia, que pessoalmente apelido de: Divinal!
Enfim, aconselho esta música, como já referi em cima, a quem precisa de se abstrair do mundo e agitar as suas emoções. Entre imponência, agitação, romantismo, paz, inquietação, esta canção tem um pouco de tudo! Oiçam, leiam a letra e opinem!

Versão ao vivo

Letra:
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n` loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever

Fonte: http://www.lyrics007.com/Nightwish%20Lyrics/Ghost%20Love%20Score%20Lyrics.html

Tradução:
Costumávamos nadar
Nas mesmas águas de luar
Oceanos longe do dia
Que está para acordar

(Refrão)
Minha queda será por você
(Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Você foi aquele que me cortou
Então, sangrarei eternamente)

O cheiro do mar
Antes do despertar do mundo
Leva-me até você
Até a triste lembrança

Minha queda será por você
(Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Você foi aquele que me cortou
Então, sangrarei eternamente)

Até a triste lembrança...

A sereia do fundo do mar
Veio até mim, cantou meu nome, minhas saudades
Mas ainda escrevo canções
Sobre aquele sonho meu

Que valia tudo que ainda poderei me tornar

A Criança nascerá novamente
Aquela sereia o carregou até mim
Primeiro deles amores verdadeiros, cantando nos ombros
de um anjo, sem importar-se com o amor e a perda

Leve-me para casa ou deixe-me sozinho
Meu amor no coração escuro da noite
Perdi-me no caminho a minha frente
Aquele atrás de mim me guiará
(x2)

Pegue-me, cure-me, mate-me, leve-me para casa
Todo caminho, todo dia
Só mais uma volta no
pescoço do enforcado

Pegue-me, cure-me, mate-me, leve-me para casa
Todo caminho, todo dia
Eu ainda nos vejo dormindo

Reviva o velho pecado de Adão e Eva
De eu e você, perdoe o monstro adorador

Faça-me voltar até a infância
Mostre-me a mim mesmo sem a concha
Como no início de Maio
Eu estarei aqui quando você disser
Hora de nunca segurar nosso amor...

Minha queda será por você
(Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Você foi aquele que me cortou
Então, sangrarei eternamente)

Fonte: http://letras.terra.com.br/nightwish/91340/